Το “φιλότιμο” αποτελεί μια έννοια τόσο εγγενώς ελληνική που είναι αδύνατο να αποδοθεί πλήρως σε άλλη γλώσσα. Το BBC, σε ειδικό αφιέρωμα, αναδεικνύει αυτή την ιδιαιτερότητα, φέρνοντας ως παράδειγμα μια ιστορία από το Τολό. Όπου μια γιαγιά τάισε έναν άγνωστο απόλυτα αυθόρμητα και χωρίς προσδοκία ανταλλάγματος.
Η λέξη αυτή περιγράφει για κάποιους την εσωτερική παρόρμηση να πράττεις το σωστό, ενώ για άλλους, την ανιδιοτελή προσφορά βοήθειας. Παρόλο που ο ακριβής ορισμός παραμένει άπιαστος, το φιλότιμο εκδηλώνεται ως τρόπος ζωής, από τους ήρωες της Κρήτης μέχρι τις γιαγιάδες της Λέσβου που αγκάλιασαν προσφυγόπουλα. Δεν χρειάζεται μετάφραση, παρά μόνο “καρδιά”.
Άνω κάτω η Μύκονος Κατέπλευσε στο νησί το πλωτό παλάτι Wanderlust των 100 εκατομμυρίων που…
Κατέρρευσε σκηνή σε σχολική γιορτή και προκλήθηκε πανικός και χάος με τις εικόνες και τα…
Έριξε «βόμβα» ο Πυγμαλίων Δαδακαρίδης: Ανακοίνωσε το τέλος ο αγαπημένος ηθοποιός; Η αποστασιοποίηση και ο…
Ετοιμάστε μια απολαυστική καρυδόπιτα με αφράτη κρέμα σε περίπου 2 ώρες (1 ώρα προετοιμασία, 50…
Η Κηφισιά επισημοποίησε την ανανέωση της συνεργασίας της με τον Σεμπαστιάν Λέτο μέχρι το 2027.…
Η Ίντερ θρηνεί τον χαμό του ιστορικού της προέδρου, Ερνέστο Πελεγκρίνι. Ο οποίος βρισκόταν στο…