ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Η ιστορία πίσω από τη φράση «την κάτσαμε τη βάρκα»

Σημαίνει «βυθίζω στο νερό» και συνδέεται με την έννοια της καταστροφής

Published by
Συντακτική Ομάδα

Η φράση «την κάτσαμε τη βάρκα» χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή γλώσσα για να εκφράσει την αίσθηση πως κάποιος βρίσκεται σε δύσκολη ή δυσάρεστη κατάσταση, που είναι δύσκολο να αντιμετωπιστεί. Συνήθως λόγω απρόβλεπτων συνθηκών. Αποτυπώνει την αδυναμία επίλυσης ενός προβλήματος ή την πρόβλεψη για αρνητικές δηλώσεις.

 

Η προέλευση αυτής της φράσης έχει τις ρίζες της στην αρχαία ελληνική γραμματεία. Συγκεκριμένα, φαίνεται να προέρχεται από τη φράση «ἡ ναῦς ἔβαψεν». Που συναντάται στο έργο Ορέστη του Ευριπίδη (στ. 705-707). Το ρήμα «βάπτω» (διαφορετικό από το σύγχρονο «βάφω») σημαίνει «βυθίζω στο νερό» και συνδέεται με την έννοια της καταστροφής ή της αδυναμίας διάλυσης. Από αυτή τη λέξη προέκυψε η έκφραση «την βάψαμε». Η οποία με τη σειρά της εξελίχθηκε στη νέα ελληνική φράση «την κάτσαμε τη βάρκα».

Συντακτική Ομάδα

Η συντακτική ομάδα του panictimes.gr απαρτίζεται από έμπειρους δημοσιογράφους και συντάκτες με πολυετή εμπειρία στον χώρο της ενημέρωσης. Διαβάστε πρώτοι αποκλειστικά ρεπορτάζ με έγκυρη, αξιόπιστη και άμεση ενημέρωση, καλύπτοντας ειδήσεις από την Ελλάδα και τον κόσμο.

Recent Posts

Παναθηναϊκός: Η ατάκα του Τσιριβέγια για τις μεταγραφές και η “άλλη” ομάδα που έρχεται

Ο Παναθηναϊκός αφήνει πίσω του το 2025 και μπαίνει στη νέα χρονιά με στόχο την…

2 λεπτά ago

Συναγερμός στις ΗΠΑ: Το «Αεροπλάνο της Αποκάλυψης» εμφανίστηκε στο Λος Άντζελες – Τρόμος για τα παγκόσμια σενάρια

Μια εικόνα που θυμίζει χολιγουντιανή ταινία καταστροφής, αλλά είναι πέρα για πέρα αληθινή, αναστάτωσε τους…

40 λεπτά ago

Η απόλυτη συνταγή: Πώς να φτιάξετε ζουμερό τυλιχτό σουβλάκι με τσιγαριαστό κατσικάκι που «λιώνει» στο στόμα

Αν ψάχνετε μια εναλλακτική και γκουρμέ πρόταση για το κλασικό street food, η λύση έρχεται…

1 ώρα ago

Αδιανόητο Σκηνικό: Viral γάμος στο TikTok με τον γαμπρό να «θάβεται» κάτω από 200 κιλά ρύζι!

Ένα απίστευτο περιστατικό που εκτυλίχθηκε έξω από την εκκλησία κάνει τον γύρο του διαδικτύου, αποδεικνύοντας…

2 ώρες ago

Κρίσεις στις Ένοπλες Δυνάμεις 2026: Οι σαρωτικές αλλαγές στην ηγεσία – Ποιοι προάγονται και ποιοι αποστρατεύονται

Ραγδαίες είναι οι εξελίξεις στο στράτευμα, καθώς ξεκίνησαν επίσημα οι ετήσιες κρίσεις στις Ένοπλες Δυνάμεις…

2 ώρες ago

Κόλαση στο Ιράν: Πάνω από 200 νεκροί – Ο Τραμπ έτοιμος για στρατιωτική επέμβαση

Η κατάσταση στο Ιράν βρίσκεται σε εκρηκτικό σημείο, με τις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις να συμπληρώνουν τη…

3 ώρες ago