Ισαάκ Νεύτων: Οι μυστικές σημειώσεις στα Ελληνικά που βρέθηκαν μετά από ενάμιση αιώνα

Ισαάκ Νεύτων: Οι μυστικές σημειώσεις του που είχε γράψει στα Ελληνικά και βρέθηκαν μετά από ενάμιση αιώνα

Ο Ισαάκ Νεύτων είναι παγκοσμίως γνωστός για τις επαναστατικές του θεωρίες στη φυσική και τα μαθηματικά, αλλά μια λιγότερο γνωστή πτυχή της ιδιοφυΐας του αποκαλύπτει το πάθος του για την αρχαία ελληνική γραμματεία. Ο μεγάλος Άγγλος επιστήμονας δεν αρκέστηκε στη μελέτη των έργων των αρχαίων Ελλήνων φιλοσόφων, αλλά πήγε ένα βήμα παραπέρα: κρατούσε τις προσωπικές του σημειώσεις στην αρχαία ελληνική γλώσσα.

Αν και οι περισσότεροι διανοούμενοι της εποχής του χρησιμοποιούσαν κυρίως τα Λατινικά, ο Νεύτων ξεχώριζε για την άπταιστη γνώση του των Ελληνικών. Αυτή η αγάπη του για την ελληνική γλώσσα αποδεικνύεται μέσα από τα χειρόγραφά του, τα οποία σήμερα βρίσκονται ψηφιοποιημένα στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ.

Ισαάκ Νεύτων: Οι μυστικές σημειώσεις στα Ελληνικά που βρέθηκαν μετά από ενάμιση αιώνα

Από το 2011, η συλλογή των χειρογράφων του είναι προσβάσιμη στο διαδίκτυο, δίνοντας στο κοινό την ευκαιρία να εξερευνήσει το μυαλό του Νεύτωνα. Ανάμεσα σε αυτά τα πολύτιμα έγγραφα, ξεχωρίζει ένα σημειωματάριο όπου οι αναλύσεις των θεμάτων είναι γραμμένες στα ελληνικά, με πεζά γράμματα και με σωστό πολυτονισμό, αποκαλύπτοντας την ευχέρειά του στη γλώσσα.

Τα συγκεκριμένα χειρόγραφα, που περιλαμβάνουν μελέτες για έργα του Αριστοτέλη και άλλων φιλοσόφων, θεωρήθηκαν αρχικά «ακατάλληλα για εκτύπωση» λόγω του χαοτικού τρόπου γραφής του Νεύτωνα, με διορθώσεις και διαγραφές. Για αυτό το λόγο, παρέμειναν στην αφάνεια, περνώντας από γενιά σε γενιά στους συγγενείς του, μέχρι το 1872, όταν τελικά παραδόθηκαν στη Βιβλιοθήκη του Κέιμπριτζ.

Φιλοσοφικά Ερωτήματα και η Αναζήτηση της Αλήθειας

Ένα από τα πιο διάσημα τμήματα των σημειώσεων του είναι η ενότητα με τίτλο «Quaestiones Quaedam Philosophiae», που σημαίνει «Ορισμένα Φιλοσοφικά Ερωτήματα». Σε αυτή την ενότητα, ο Νεύτων κατέγραφε τις σκέψεις και τις ιδέες του, καθώς και τα ερωτήματα που σχεδίαζε να διερευνήσει σε βάθος, όχι μόνο μέσα από την ανάγνωση κειμένων, αλλά και μέσω πειραμάτων.

Ισαάκ Νεύτων: Πως είναι σήμερα το σπίτι όπου του έπεσε το μήλο στο κεφάλι και ανακάλυψε τη βαρύτητα;

Σε ένα από τα φύλλα αυτού του χειρογράφου, κάτω από την περίφημη φράση στα λατινικά «Amicus Plato, amicus Aristoteles, magis amica veritas» (Ο Πλάτων είναι φίλος μου, ο Αριστοτέλης είναι φίλος μου, αλλά η μεγαλύτερη φίλη μου είναι η αλήθεια), ο Νεύτων έγραφε τις σκέψεις του στα ελληνικά. Αυτό αποδεικνύει ότι για τον μεγάλο επιστήμονα, η γνώση των αρχαίων Ελλήνων αποτελούσε τη βάση για τις δικές του πρωτοποριακές ανακαλύψεις.

Ισάακ Νεύτωνας: Πλησιάζουμε στο τέλος του κόσμου

Η κληρονομιά του Νεύτωνα, όπως αποκαλύπτεται μέσα από αυτά τα χειρόγραφα, είναι πολύ πιο πλούσια από ό,τι πιστεύαμε. Η αγάπη του για την αρχαία ελληνική γραμματεία και η χρήση της ως εργαλείο της σκέψης του, αναδεικνύει την πολυδιάστατη προσωπικότητά του και μας υπενθυμίζει τη διαχρονική αξία της ελληνικής φιλοσοφίας και γλώσσας.