«Ντιρλαντά»: Ο Ύμνος των σφουγγαράδων που έκανε παγκόσμιο hit και οδήγησε τον Σαββόπουλο σε δικαστική μάχη για τα δικαιώματα

Το «Ντιρλαντά» δεν είναι απλώς ένα τραγούδι. Αλλά ένα παραδοσιακό άσμα από την Κάλυμνο, που τραγουδιόταν στους δύτες για να τους κρατάει ξύπνιους και να αποτρέπεται η νόσος των δυτών.

Το τραγούδι, το οποίο έγραψε ο Καλύμνιος καπετάνιος Παντελής Γκίνης (ο «Ντιρλαντάς») τη δεκαετία του ’60, κατέληξε να γίνει παγκόσμια επιτυχία.

Η Ιστορική Δίκη

Το άσμα έγινε η αφορμή για μια δικαστική διαμάχη για τα πνευματικά δικαιώματα μεταξύ του Γκίνη και του Διονύση Σαββόπουλου. Ο οποίος το συμπεριέλαβε στον δίσκο του το 1969, υποστηρίζοντας ότι ήταν διασκευή παραδοσιακού τραγουδιού.

Παρά την αρχική γνωμάτευση της Ακαδημίας Αθηνών ότι ήταν «τραγούδι της παράδοσης». Το δικαστήριο τελικά δικαίωσε τον Παντελή Γκίνη ως τον δημιουργό των στίχων.

Παγκόσμια Επιτυχία

Το «Ντιρλαντά» καθιερώθηκε διεθνώς το 1970, όταν η Dalida το ηχογράφησε ως “Darla dirladada” στα γαλλικά και τα ιταλικά, μετατρέποντάς το σε ένα από τα διασημότερα ελληνικά τραγούδια στον κόσμο.