Ποια είναι η μοναδική λέξη που έχει γραφτεί από την ίδια τη βασίλισσα Κλεοπάτρα και ανήκει στην ελληνική γλώσσα

Η ελληνική λέξη «γίνεσθοι», που σημαίνει «να γίνει» ή «ας γίνει έτσι», αποτελεί τη μοναδική γνωστή γραπτή υπογραφή της βασίλισσας Κλεοπάτρας. Η λέξη εντοπίζεται σε έναν αρχαίο πάπυρο που χρονολογείται από το 33 π.Χ. Καθώς περιλαμβάνει βασιλικό διάταγμα της Κλεοπάτρας. Στο διάταγμα αυτό παρέχεται φορολογική απαλλαγή στο Ρωμαίο αξιωματικό Πόπλιο Κανίδιο, στενό σύμμαχο του Μάρκου Αντώνιου.

Σύμφωνα με το έγγραφο, στον Κανίδιο επιτρεπόταν να εξάγει ετησίως δέκα χιλιάδες σακιά σιτάρι και να εισάγει πέντε χιλιάδες αμφορείς κρασί χωρίς φορολογικές επιβαρύνσεις. Η λέξη «γίνεσθοι» εμφανίζεται στο τέλος του κειμένου και πιστεύεται ότι γράφτηκε από την ίδια την Κλεοπάτρα. Δείχνοντας τη συμμετοχή της στη διαδικασία.

Ο Ολλανδός καθηγητής αρχαίας ιστορίας, Πίτερ βαν Μίνεν, σημειώνει ότι το έγγραφο προοριζόταν για την επικοινωνία με υψηλόβαθμο αξιωματούχο. Αν και η υπόλοιπη γραφή φέρει χαρακτηριστικά των γραφέων της αυλής, η υπογραφή αποδίδεται στην ίδια τη βασίλισσα, αποδεικνύοντας την ενεργό εμπλοκή της.

Το περιεχόμενο του παπύρου

Το κείμενο του παπύρου είναι λιτό και περιλαμβάνει το διάταγμα, τη συγκατάθεση της Κλεοπάτρας και την ημερομηνία παραλαβής του στην Αλεξάνδρεια. Ειδικοί επισημαίνουν ότι μόνο η Κλεοπάτρα είχε την εξουσία να εγκρίνει τέτοιου είδους διατάγματα. Ενώ η υπογραφή της αναγνωριζόταν από τους αξιωματούχους που τα διένειμαν.

Η διατήρηση του παπύρου οφείλεται στις ξηρές κλιματολογικές συνθήκες της Αιγύπτου. Πολλά αρχαία έγγραφα έχουν διασωθεί επειδή παρόμοια χρήση ήταν υλικό πλήρωσης στις κοιλότητες μούμιων κατά την ταρίχευση. Προστατεύοντας τα από την καταστροφή.